李克强总理德国《商报》署名文章：开放合作 互利共赢

本篇文章1996字，读完约5分钟

中国金融网4月8日电据中国政府网站报道，4月8日，李克强总理在《德国商报》上发表署名文章，题为“开放合作、互利共赢”。全文如下:

开放合作、互利共赢——德国《商业日报》署名文章

中华人民共和国国务院总理李克强

亚欧大陆一端与中国相连，另一端与欧洲相连。虽然相隔千里，但它不能阻挡中欧合作的步伐。自从我担任中国国务院总理以来，我几乎每年都访问欧洲，我总能感受到中欧人民之间的友谊和中欧关系长期稳定发展的良好趋势。不久前，中国习近平主席成功访问了三个欧洲国家，有力推动了中欧关系的发展。今年，我第一次来欧洲参加第21届中欧领导人会议。我回顾过去，学习新事物，展望未来。

欧洲一直有开放的理念。60多年来，欧洲通过内部一体化实现了前所未有的团结，对外保持了多边主义和自由贸易，促进了地区乃至世界的发展与繁荣。其中，始终如一的是开放精神。秉承这种精神，欧洲一直站在与中国交流的最前沿。中国与北欧国家建交的浪潮，中英贸易的“破冰之旅”，中法建交，都冲破了重重障碍，书写了一系列中欧交流的佳话。

中国于1978年开始了改革开放的历史进程，并取得了巨大的发展成就。中国改革开放40年，也是中欧合作快速发展的40年。1978年，德国西门子在中国上海举办了第一届电子电气技术展览会，成为外国企业推动中国改革开放的先锋。40年来，中欧贸易规模扩大了250倍，欧盟连续15年成为中国最大的贸易伙伴。2018年，双边贸易额达到创纪录的6821.6亿美元。中国多年来也一直保持着欧盟第二大贸易伙伴的地位。目前，每年有近800万人次的双向人员往来，每周有600多趟中欧航班。我相信这些数字会越来越大。

中国对外开放的大门不会关上，只会开得更大。越来越多的欧洲企业成为中国新一轮改革开放的受益者。不久前，德国巴斯夫集团宣布将投资100亿美元在中国广东建立一个独资生产基地。荷兰安智银行和北京银行将共同投资30亿元人民币成立一家中外合资银行，其中荷兰方面占51%，这是中国第一家外资控制的银行。中国全国人大刚刚审议通过的《外商投资法》，是反映新时期中国高水平对外开放的基本法，有利于更好地保护和吸引外资。我们愿推动与欧方的双向开放，为双方企业加强合作创造公平、公正、非歧视的商业环境。在中欧领导人会晤期间，双方将围绕加快中欧投资协定谈判的时间表和路线图积极达成一致，共同推动中欧地理标志协定谈判取得显著进展，并举行第四次中欧创新合作对话。我们希望通过这些努力，培育中欧合作的新起点和新亮点。

中欧是互利共赢的经贸伙伴，也是维护世界和平与稳定的伙伴。中国高度重视中欧关系，视欧洲为世界的重要一极，始终坚定支持欧洲一体化进程，希望看到一个统一繁荣的欧洲。无论形势如何变化，这都不会改变。我们对欧洲的未来发展和中欧合作的深化充满信心。

面对当前国际形势越来越不稳定和不确定性，保护主义、单边主义和反全球化抬头的趋势，中欧应以全球视角、战略高度和理性思维，共同维护多边主义和自由贸易体系，共同构建开放的世界经济，共同应对人类社会发展面临的老问题和新挑战，为不确定性日益突出的世界注入稳定。

中方愿继续与欧方在维护《气候变化巴黎协定》、促进可持续发展、遵守伊朗全面核协议、打击恐怖主义等广泛领域开展合作。在推进世界贸易组织改革等问题上，加强沟通，建立共识，将充分照顾各方利益和关切，推动世贸组织更好地维护大多数国家的利益。中国仍然是一个发展中国家，要全面实现现代化还有很长的路要走。许多去过中国东部沿海地区的欧洲朋友对当地的发展成就印象深刻。事实上，中国的城乡和区域发展仍然很不平衡。去年，中国的人均国内生产总值仅为欧盟的四分之一，近6亿中国农民的年人均可支配收入不到2000欧元。然而，作为最大的发展中国家，中国愿意并承担与其自身全球治理能力相称的责任和义务。

中国和欧洲位于不同的地区，有着不同的历史、文化、社会制度和发展道路。中欧在一些问题上有不同看法甚至分歧是正常的。合作量大，不可避免地会出现一些问题甚至摩擦。我注意到欧洲各行各业的许多人都关心“一带一路”倡议和“16+1合作”。我们希望推动“一带一路倡议”与欧盟发展战略更好地衔接，探讨共建共享，更好地实现共同发展。此次中欧领导人会晤后，我将访问克罗地亚，并出席第八次中国-CEEC领导人会议。“16+1合作”是一个跨区域的务实合作平台，符合自由贸易和全球化的方向。在当今世界，有许多这样的合作机制。中国与中东欧国家发展水平高度相似和互补，互利共赢，共同发展，16+1合作顺利进行，不断深化。我多次说过，“16+1合作”是在中欧关系和欧盟法律法规框架内进行的，有利于促进欧盟的均衡发展和欧盟的团结，是对中欧关系的有益补充。这就是我们所想和所做的。我们相信，中欧的共同利益远大于分歧，我们完全有智慧、有能力妥善处理分歧，共同应对挑战，扩大互利合作，造福近20亿中欧人民。