成为Siri“背后的女人”是一种怎样的感觉？

本篇文章1777字，读完约4分钟

苹果手机上的Siri可能是世界上最受欢迎的人工智能应用。只要按下按钮，你就可以随时用友好的女声和这个人工智能对话，让她帮你解决各种问题，甚至讲个笑话逗你开心。Siri有一副好嗓子和亲和力，她给出的答案有时很有幽默感。在美国电视连续剧《生活大爆炸》中，印度的拉吉和西里甚至用一个大脑袋上演了一个爱情故事。

这篇文章经过编辑和部分删节。作者:莫琳·安德森编译萧晔资料来源:赫芬顿邮报。susancbennett

现在，在siri推出近五周年之际，一个名为“做有用的事”的美国广播节目采访了siri的配音演员苏珊·贝内特，并请她谈谈成为siri的感觉。

《华尔街日报》:许多人认为他们认识你。你觉得奇怪吗？

苏珊:我做配音已经很久了，我甚至不想出名，所以突然出名对我来说很奇怪。

dw:叫你苏珊很奇怪。我忍不住想叫你siri。我了解到“siri”是一个挪威语的名字，意思是“美丽而胜利的助手”。你听说过吗？

苏珊:是的，一个在路上帮助过你的美丽女人。但是我想说siri是一个活跃的女孩，她会告诉你如何到达那里。

dw:你不知道你是如何匹配siri的。这是真的吗？

苏珊:是真的。所有的数字录音都是非常严肃地开始的。我记得在2005年记录了siri的基本词汇。我整个七月都在录音——一天四小时，一周五天。我当时的工作是为一家公司传递信息。我以前做这份工作很长时间了，以后还会继续做。给siri配音既新鲜又有趣。他们让记录下来的短语和句子变得奇怪，因为这些短语和句子是单独创造的，然后每一个发音都在语言中组合起来。我知道它将用于移动电话系统，但我没想到它会用于数百万台设备。

《华尔街日报》:你还记得你是如何发现自己成了siri的吗？

苏珊:是的。Siri于2011年10月4日发布，一位同事对我说:“我们都在玩新iphone。”嘿，是你吗？”当时我没有反应。然后我去听它，然后我感到震惊:“上帝，这真的是我！”我有点害怕，因为从来没有人告诉过我这件事。这尤其令人惊讶。另一方面，我感到特别荣幸。我家只使用苹果产品。

《华尔街日报》:人们特别关注的一件事是，你今年多大了？

苏珊:我比人们想象的要老。人们知道这一点，但我真的不想谈论它。我喜欢说我已经104岁了，但是我看起来更年轻。

《华尔街日报》:外面有人听得出你的声音吗？

苏珊:有一次，我和我的财务顾问聊天，他说:“你的声音听起来很熟悉！”我告诉他只有你听到了。我每天的声音都比你经常听到的西里高。这也可能对环境造成影响。人们当然不想从手机以外的地方听到这个声音。

我记得万圣节那天，一个小孩敲我的门说:“邻居说你是siri！”我说，“是的。”然后他说:“你听起来不像siri。”然后我放低了声音，又说了一遍:“现在怎么办？”

dw:你通常会问siri问题吗？

苏珊:不太喜欢。我之前问了几个问题，但我觉得她有点耍我，所以之后我就不用问了。

Dww:你还记得你问了什么吗？

苏珊:我说，“嗨，西里，你在做什么？”然后她有点不耐烦地对我说:“我在跟你说话。”然后我想，“很抱歉打扰你。”因此，我不和siri说话。太奇怪了。我以前在广播和电视广告或其他类似的东西上听到过我自己的声音，但是对于我的声音来说，从这个小小的智能手机里发出来还是太奇怪了。

dw:成为siri的声音对你有什么改变吗？

苏珊:这真是一堂生活课。我不是一个外向的人。突然成名——突然出人意料地成名也是一种调整。我很幸运地从我热情的朋友那里收到了这个消息，但是要适应它仍然有点困难，尽管我有很多特别的机会。

德国之声:有什么你没有提到的，但是你认为什么是重要的？

苏珊:嗯，我想还是有很多人对siri的声音背后有人感到惊讶。我想他们可能认为现在所有的声音都是机器生成的，但这不是真的——尽管我们一直在朝着这个方向努力。

《华尔街日报》:关于siri，你最想让我们记住什么？

苏珊:siri很棒，但她不是人类。别忘了和你最喜欢的人聊天。正如我们的朋友常说的那样，我们手中的正方形代表着整个世界的知识——但是我们用它来观看猫的视频。这很奇怪，因为年轻人真的不知道其他方法。他们没有意识到过去找东西有多难。我们过去不得不去图书馆。

最后，应该补充的是，随着时间的推移，不仅苏珊·贝内特为siri配音，凯伦·雅各布森和乔恩·布里格斯也用英语配音。